再発

オレゴンへ引っ越す 少し前にした血液検査の結果があまり良くなかったので、Pet Scanの検査をしたところ、肝臓に２箇所転移と、直腸にもあやしい影があることが判明しました。外科の先生はすぐにオンコロジーの先生に見てもらうようにとのことでした。オレゴンに引っ越すということでオレゴンの先生に見てもらうことにしました。オレゴンのドクターは保険会社がすすめる人ではなく、自分でインターネットで探しました。セカンドオピニオンとしてパサディナのCity of Hopeのドクターにも見てもらいました。その結果早く抗がん剤の治療を始めた方がいいということになりました。ブライアンがドクターに何もしなければどうなるか聞いたところ半年の命だと言われました。自分ではショックでしたが、手術後排便障害や、不安症で、癌が再発しない勉強や努力もしていなかったので、あたりまえといえばあたりまえの結果になってしまったのかもしれないと思いました。

I had my blood tested before I moved to Oregon and the results were not good so they gave me a pet scan.  They found that there were two recurrences of cancer, one in my liver and a suspicious shadow in my rectum area.  The doctor told me that I should see an oncology doctor soon.  I tried to find a doctor in Oregon via Internet, not from my insurance company.  I also got a second opinion from a different doctor as will.  Both doctors I said I needed to start chemo soon.  My Husband Brian asked the doctor, “If Tomomi doesn’t do chemo treatment how long does she have to live?”  My doctor told us 6 months. I didn’t change my diet and life style a recurrence of cancer could be possible.