癌がわかってから手術まで

２０１６年３月、検査の結果を聞きに行ったことは、今までで一番怖い経験だったとブライアンは言います。私も半分くらい覚悟してたところもありましたが、やはりショックでした。

前の年に母が認知症で施設に入ったり、姉もまだ小学生の子供がいたりで、アメリカで治療をすることに決めました。

すぐにダウンタウンにある外科の先生を紹介されて受診し、先生からは癌がどこにあるか説明がありました。私が先生に、自分には大きな子宮筋腫もあるからそれもいっしょに取りたいと話すと、私の婦人科の先生とは知り合いなのでいっしょに手術できるということになりました。CTや注腸、また手術をする前に癌がどれくらいの深さまであるのかという超音波の検査をするということになったのですが、私の持っている保険では超音波の検査ができる施設がなかなか見つからず、自分でその検査ができる病院を見つけて検査してもらいました。お金はかかりましたが、父が食道癌の発見が遅れて、手術できなかったということもあり、とにかく早く手術したいという気持ちでいっぱいでした。幸いなことに癌はリンパまでいっていないということで、（この検査で癌が進行していた場合、手術前に放射線や抗がん剤の治療ということになります。）手術の日は、婦人科のドクターオフィスが気をきかせて予約してくれていたので、４月８日に手術できることになりました。そうでなければ、手術は５月になっていたかもしれません。

手術前に、先生からは、手術で起きる術後合併症の話はありましたが、術後の排便障害等についての説明はなく、また婦人科に関しても特に子宮卵巣摘出後の後遺症等の説明はありませんでした。今考えるともう少し手術後のことを自分でも勉強しておくべきだったと思います。

In March 2016, my husband told me that it was his most scared experience that he had ever had in his life.  Even I was in shock in the feeling that I was, prepared. 

My mother had gotten sick within the past year and my sister already had a small child, I decided to treat my sickness in the United States.

I was introduced to a Doctor, Downtown LA, who had explained to me where I have cancer, exactly.  I told him that I have a big fibroid as well and that I would like to have it taken out. He told me that he is a friend with gynecology Dr and that they can coordinate to do it on the same surgery date.  Before the surgery I went through endless blood tests, CT’s, large volume enemas and special echo.

With the insurance I had, they explained to me that they had no place to do special echo!! Having had my father die because the cancer had gotten too big and couldn’t do the surgery in time,  I found a place where I could have it done quickly.  Fortunately my cancer is under, Lymph surgery scheduled 8^th of April.  (If my cancer was under lymph I had to do chemo or radiation.)  My surgery date was reserved by my gynecologists’ office.  If they hadn’t gotten to it when they did, my surgery date would have ended up sometime in May. The Doctor told me about postoperative complications, but he didn’t mention defecation disorder.   I should have studied more about before and after surgery.