手術

日本では手術の日の前から入院しますが、アメリカでは下剤等の手術前の準備は自宅で行い、手術当日病院に行きます。私も手術前日は自宅で準備をし、手術当日は手術が７時半からということで５時半には病院に行きました。

手術前に婦人科と外科と麻酔科の先生に会い、点滴等が始まり、手術室に行く途中からもう意識はありませんでした。

手術は開腹手術で、子宮と卵巣の切除と直腸の手術で４時間かかり、その後２時間リカバリールームで過ごし、病棟に戻りました。病室にはブライアンはまだ来ていませんでしたが、友達が来ていました。その後、フィジカルトレーニングの人が来て、２時間後くらいには歩かされ、痛みはありませんでしたが、この夜は眠れませんでした。

翌日おしっこのくだがぬけて、もう流動食が開始となりました。とは言え、日本のようにお味噌汁や重湯があるわけでもなく、ブライアンにみそ汁とヨーグルトを買ってきてもらい、友達にお粥を持ってきてもらい食べました。

２日めの夜は眠剤ももらえたので、眠ることができ、リラックスして寝たせいか、寝てる間にうんちが出ました。この時出たうんちは、赤ちゃんの初期のうんち（岩のり）のようでした。次の日シーツを汚すのも悪いので看護師さんにオムツがあるか聞くと、LLサイズのオムツしかなく、それをはいて看護師さんと大笑いをし、傷口が痛かったのを覚えています。

４日め、ドレーンや点滴もぬけ、食事も普通になったので退院となりましたが、食事もできてなかったし、自分自身の中では不安でいっぱいでした。ちなみに病院で出た食事はポテトとターキーとクリームホーレンソウでサンクスギビング？のようで、これをアメリカ人は４日めにして食べるのか、本当にすごいと思いました。

Staying in the hospital at least one day prior to surgery is common in Japan.  While in the U.S., I was required to take care of laxative needs myself.  The next morning I was at the hospital at 5:30am for a surgery at 7:30am.  I saw my Doctors, the started the drip injection and I lost myself on the way to the surgery room. 

           I had laparotomy surgery, which took four hours.  I spent two hours in the recovery room.  When I came to I woke up with a friend, whom was not Brian.  Two hour later a physical trainer came in and had me start walking.  I didn’t have any pain, but I couldn’t sleep.  The next day they took out my catheter and started liquid food.  No Miso Soup, No rice soup!  I had my friend bring me rice soup and Brian brought me Miso soup.

           I could sleep for second nights because of melatonin.  I eventually relaxed and had a bowl movement.  My poo was like babies’ poo.  The next day I was worried about dirtying the sheet and asked the nurse for a dipper.  They only came in size LL.  I tried it on, it was huge, and the nurse and I laughed, which turned out to be quite quite painful!

           On the fourth day they took out my drip injection and surgery drain.  I was given a food diet and the doctor said I could go home.  However, I couldn’t eat and I was full of anxiety.  By the way, my last day I stayed in the hospital they served roast turkey and potato… American people are strong.